1 00:00:32,331 --> 00:00:36,267 En el año 3535 2 00:00:36,368 --> 00:00:40,600 No voy a necesitar para decir la verdad, no decir mentiras 3 00:00:40,706 --> 00:00:43,800 Todo lo que piensas, haces y dices 4 00:00:43,909 --> 00:00:47,936 Está en la pastilla que tomaste hoy. 5 00:00:48,047 --> 00:00:51,744 En el año 4545 6 00:00:51,850 --> 00:00:55,718 No voy a necesitar tus dientes No necesitaré tus ojos 7 00:00:55,821 --> 00:00:59,689 No encontrarás nada que masticar. 8 00:00:59,792 --> 00:01:03,319 Nadie te va a mirar 9 00:01:03,429 --> 00:01:07,331 En el año 5555 10 00:01:07,433 --> 00:01:11,392 Tus brazos estan colgando cojeando a tus costados 11 00:01:11,503 --> 00:01:14,836 Tus piernas no tienen nada que hacer 12 00:01:14,940 --> 00:01:18,933 Alguna máquina está haciendo eso por ti 13 00:01:19,044 --> 00:01:22,810 En el año 6565 14 00:01:22,915 --> 00:01:26,407 No voy a necesitar ningún marido no necesitaré ninguna esposa 15 00:01:26,518 --> 00:01:30,648 Elegirás a tu hijo elige a tu hija también 16 00:01:30,756 --> 00:01:37,423 desde abajo de un largo tubo de vidrio, whoa-oh 17 00:01:42,234 --> 00:01:45,965 En el año 7510 18 00:01:46,071 --> 00:01:50,030 Si Dios viene Él debería haberlo hecho para entonces. 19 00:01:50,142 --> 00:01:53,942 Tal vez mire a su alrededor y diga 20 00:01:54,046 --> 00:01:57,743 Supongo que es hora del día del juicio 21 00:01:57,850 --> 00:02:01,616 En el año 8510 22 00:02:01,753 --> 00:02:04,881 Dios va a sacudir su poderosa cabeza 23 00:02:05,424 --> 00:02:09,087 Él dirá, '"Me alegro de dónde ha estado el hombre'" 24 00:02:09,194 --> 00:02:15,861 O derribarlo y empezar de nuevo, whoa-oh 25 00:02:17,202 --> 00:02:20,865 En el año 9595 26 00:02:20,973 --> 00:02:24,739 Me estoy preguntando si el hombre va a estar vivo 27 00:02:24,843 --> 00:02:28,802 Se ha llevado todo esta vieja Tierra puede dar 28 00:02:28,914 --> 00:02:33,908 Y él no ha devuelto nada, whoa-oh 29 00:02:34,019 --> 00:02:37,147 Ahora han pasado 10.000 años. 30 00:02:37,256 --> 00:02:40,419 El hombre ha llorado mil millones de lágrimas 31 00:02:40,526 --> 00:02:43,290 Por lo que nunca supo 32 00:02:43,395 --> 00:02:45,590 Ahora el reinado del hombre ha terminado 33 00:02:45,697 --> 00:02:46,664 Benjamín. 34 00:02:47,399 --> 00:02:49,128 ¿Qué estás haciendo? Vamos a llegar tarde. 35 00:02:49,735 --> 00:02:51,293 - ¿Estás emocionado? - Sí. 36 00:02:52,437 --> 00:02:53,631 ¿Y adivina qué? 37 00:02:53,739 --> 00:02:57,140 Calenté la bolsa de agua caliente para que puedas sentarte en él mientras conducimos. 38 00:02:58,944 --> 00:03:03,005 En el año 2525 39 00:03:03,115 --> 00:03:06,812 Si el hombre sigue vivo 40 00:03:06,919 --> 00:03:13,586 Si la mujer puede sobrevivir pueden encontrar 41 00:03:25,370 --> 00:03:27,770 Benjy, me alegra mucho que te hayas registrado en esto. 42 00:03:28,273 --> 00:03:30,833 creo que esto va a ser una oportunidad realmente genial para ti. 43 00:03:37,683 --> 00:03:40,379 - Ey. ¿Tú Benjamín? - Sí. 44 00:03:40,485 --> 00:03:43,648 Soy el Sr. Keefe. el asesor de la cooperativa de educación en el hogar este año, 45 00:03:43,755 --> 00:03:47,748 pero puedes llamarme Todd, o a algunas personas simplemente les gusta llamarme Keefe. 46 00:03:47,859 --> 00:03:52,489 Creo que realmente vas a disfrutar el Festival Cletus de este año. 47 00:03:53,098 --> 00:03:55,589 Es el campamento de mejores escritores del estado. 48 00:03:56,668 --> 00:04:01,264 Keefe, ¿puedes decirme cuánto dinero ¿Necesitará dos días? 49 00:04:02,040 --> 00:04:03,530 ¿Crees que 4 dólares serían suficientes? 50 00:04:04,042 --> 00:04:09,139 - Uh... Yo diría más como 40, tal vez. - ¿En serio? 51 00:04:15,754 --> 00:04:19,212 Bueno, será mejor que nos pongamos en camino. Mañana será un gran día. 52 00:04:19,358 --> 00:04:20,325 Estar a salvo. 53 00:04:24,062 --> 00:04:25,029 Hola, Benjy. 54 00:04:26,632 --> 00:04:29,362 recuerda quien eres y lo que representas. 55 00:04:31,870 --> 00:04:33,997 Te amo por siempre jamás. 56 00:04:45,784 --> 00:04:47,411 Buenos días, educadores en casa. 57 00:04:48,453 --> 00:04:51,149 ¿Están todos emocionados? ¿Para Cletus Fest o qué? 58 00:04:55,227 --> 00:04:56,194 Sí. 59 00:04:57,095 --> 00:05:01,327 Pararemos para almorzar. en el Kozy Café en Echo 60 00:05:02,334 --> 00:05:04,131 Algunos de ustedes pueden darse el lujo de comer allí, 61 00:05:06,571 --> 00:05:10,940 pero los que no pueden simplemente comerán la comida que trajeron de casa 62 00:05:12,511 --> 00:05:14,069 ¿Hay alguna pregunta? 63 00:05:22,254 --> 00:05:25,485 Te guste o no, cuando llegues al extranjero, 64 00:05:25,590 --> 00:05:27,717 - Especialmente a Europa, creo... - Correcto. 65 00:05:28,427 --> 00:05:30,019 - Es diferente. - Es totalmente diferente. 66 00:05:30,128 --> 00:05:32,289 Y estás completamente infundido con otra energía, 67 00:05:32,397 --> 00:05:34,490 ya sea que te abras a ello o no. 68 00:05:34,599 --> 00:05:37,762 - Entonces, lo encontré realmente inspirador. - Hola, Benjamín. 69 00:05:37,869 --> 00:05:39,894 Ven aquí, quiero que conozcas a alguien. 70 00:05:44,176 --> 00:05:46,770 Benjamín, Me gustaría presentarte a Tabatha Jenkins. 71 00:05:47,045 --> 00:05:49,809 Ella también es nueva en la cooperativa. Un poco. 72 00:05:51,116 --> 00:05:55,553 Pasó todo el año pasado como un estudiante de intercambio en Europa. 73 00:05:56,154 --> 00:05:58,179 Fresco. ¿A dónde fuiste? 74 00:05:58,290 --> 00:05:59,257 Bruselas. 75 00:06:00,492 --> 00:06:05,520 Benjamín es de Saltair, y le gusta escribir historias de ciencia ficción. 76 00:06:13,905 --> 00:06:16,237 Keefe es tan increíble. 77 00:06:16,808 --> 00:06:17,797 Sí, parece bastante genial. 78 00:06:19,044 --> 00:06:20,602 Escribo novelas de misterio francesas, ¿sabes? 79 00:06:21,646 --> 00:06:23,170 ¿Cuánto tiempo llevas haciendo eso? 80 00:06:23,348 --> 00:06:27,114 Principalmente los últimos seis meses. Escribo sobre un mozo de cuadra llamado Pierre. 81 00:06:30,422 --> 00:06:32,287 ¿Puedo pedir prestado algo de dinero? ¿Comprar unos tampones? 82 00:06:32,391 --> 00:06:36,350 Todo mi efectivo todavía está en euros y no lo he hecho. Tuve tiempo de cambiarlo todavía. 83 00:06:40,699 --> 00:06:41,996 ¿Qué? Sí, claro. 84 00:06:45,404 --> 00:06:48,202 Gracias. Te lo debo mucho. 85 00:06:49,107 --> 00:06:50,074 No te preocupes por eso. 86 00:07:08,493 --> 00:07:12,930 Lo siento, no tenían ninguno, así que simplemente Compré algunas delicias para mí y para Lonnie. 87 00:07:13,799 --> 00:07:15,391 Oye, ¿podemos sentarnos contigo? 88 00:07:16,201 --> 00:07:19,295 Oye, Lonnie, trae nuestras cosas. Sentémonos aquí. 89 00:07:29,714 --> 00:07:32,547 Benjamín, este es Lonnie Donaho. 90 00:07:32,651 --> 00:07:35,142 - Hola. - Hola. Encantado de conocerlo. 91 00:07:35,253 --> 00:07:39,053 Tiene su propia productora de videos, Estudios Donaho. 92 00:07:39,157 --> 00:07:42,320 Desde que estuve lejos, Ha estado filmando mi trabajo los fines de semana. 93 00:07:42,427 --> 00:07:45,590 Le envié mis últimas entregas por correo electrónico. 94 00:07:45,697 --> 00:07:49,963 Ha sido una experiencia increíble. 95 00:07:50,235 --> 00:07:52,032 ¿Cuántas películas has hecho? 96 00:07:52,137 --> 00:07:54,435 Mmm. Ochenta y tres. 97 00:07:54,940 --> 00:07:56,771 Pero algunos son sólo avances. 98 00:07:56,875 --> 00:07:59,241 Maldita sea. Eso es mucho. 99 00:07:59,444 --> 00:08:01,309 ¿Produces sólo el trabajo de Tabatha? 100 00:08:01,413 --> 00:08:04,780 No. Hago todo tipo de películas. 101 00:08:05,116 --> 00:08:11,612 Películas de caballos, romance, telenovelas, fantasías... 102 00:08:11,723 --> 00:08:15,682 Oye, Lonnie, ¿puedes chorrearme? ¿Un poco de esa loción que acabamos de comprar? 103 00:08:24,503 --> 00:08:26,801 ¿Me darás un masaje en las manos? 104 00:08:29,875 --> 00:08:30,864 Sí. 105 00:08:32,677 --> 00:08:34,201 Sí, puedo hacer eso. 106 00:09:33,538 --> 00:09:36,701 Ustedes son tan afortunados pueden ser compañeros de cuarto. 107 00:09:36,975 --> 00:09:38,499 El mio solo quiere comer. 108 00:09:38,743 --> 00:09:42,645 Ey. No creo que tengas permitido estar aquí. El señor Keefe está justo al lado. 109 00:09:44,382 --> 00:09:47,112 Relájate, Benjamín, Sólo quiero conocerte mejor. 110 00:09:51,456 --> 00:09:53,720 Entonces, ¿cuándo me dejarás leer? una de tus historias? 111 00:09:54,459 --> 00:09:58,190 No sé. Normalmente no dejo que la gente lea mis cosas. 112 00:09:58,296 --> 00:09:59,263 ¿Por qué no? 113 00:09:59,531 --> 00:10:02,193 Le dejé a mi mamá leer algunos, pero acaban de hacerla llorar. 114 00:10:03,301 --> 00:10:05,428 La mayoría de la gente simplemente se enferma y deja de leer. 115 00:10:05,637 --> 00:10:08,231 ¿En realidad? ¿Hay secuencias románticas? 116 00:10:08,707 --> 00:10:12,609 No. Nada de esa mierda. es solo algo suave palabrotas y violencia de ciencia ficción. 117 00:10:12,711 --> 00:10:15,202 Bueno, ¿has intentado publicar? ¿Alguna de tus historias en línea? 118 00:10:15,580 --> 00:10:17,980 Sí. Pero todo el mundo puede hacer eso, ¿sabes? 119 00:10:18,083 --> 00:10:19,846 Quiero que me publiquen de verdad. 120 00:10:19,985 --> 00:10:23,682 Ronald Chevalier tuvo su primera trilogía publicado cuando tenía 15 años. 121 00:10:24,322 --> 00:10:28,088 Bueno, nunca llegarás a ninguna parte simplemente dejando que tu mamá lea tu trabajo. 122 00:10:40,338 --> 00:10:43,307 Puedes leer esto. Se llama Señores de la Levadura 123 00:10:57,822 --> 00:11:00,347 El Nad Lab estaba resfriado, cuarto blanco 124 00:11:00,458 --> 00:11:02,653 Bronco, el último de los Señores de la Levadura, 125 00:11:02,761 --> 00:11:05,662 yacía con las piernas abiertas, atado a una cápsula médica 126 00:11:05,764 --> 00:11:09,222 Alguien le había robado la levadura, y se había vuelto totalmente mono 127 00:11:11,803 --> 00:11:13,771 ¿Qué carajo? 128 00:11:16,675 --> 00:11:19,166 Oh, Dios mío... ¡Mis joyas! 129 00:11:19,310 --> 00:11:23,076 Lo siento, Bronco. Tuvimos que pedir prestada una de tus gónadas. 130 00:11:23,782 --> 00:11:27,115 Daysio. Debería haber sabido que eras tú. 131 00:11:27,218 --> 00:11:29,345 Oh, no soy el verdadero Lord Daysius. 132 00:11:29,454 --> 00:11:32,719 Mi nombre es Dennis. Soy uno de sus muchos clones. 133 00:11:32,824 --> 00:11:36,726 Todos lo sentimos mucho. Lord Daysius le envía saludos. 134 00:11:36,828 --> 00:11:40,059 Pero estamos investigando formas para fortalecer el ejército. 135 00:11:40,165 --> 00:11:43,396 Su gónada se está utilizando para investigación. 136 00:11:43,968 --> 00:11:45,663 Tomaste mis nads. 137 00:11:45,804 --> 00:11:47,704 Sólo tomamos uno. 138 00:11:47,806 --> 00:11:49,706 Te llevaste mis nads, Dennis. 139 00:11:49,841 --> 00:11:53,504 Sé que estás molesto, pero planeamos devolverlo. 140 00:11:53,678 --> 00:11:55,737 Terminaremos con esto muy pronto. 141 00:11:56,247 --> 00:12:00,411 Maldito seas, volteando a Daysius. 142 00:12:04,789 --> 00:12:07,656 Aléjate de mí con eso. ¿Me oyes? 143 00:12:07,826 --> 00:12:11,887 Relájate, Bronco. Esto aliviará el dolor. 144 00:12:16,901 --> 00:12:18,994 Suéltame, mi gato tiene hambre. 145 00:12:21,139 --> 00:12:22,231 ¡Libérame! 146 00:12:29,481 --> 00:12:32,382 Dile a Lord Daysius para comerme el maíz de mi porquería. 147 00:13:00,512 --> 00:13:03,970 Buenas noches, Benjamín. Realmente necesito pensar en esto. 148 00:13:19,898 --> 00:13:21,229 Programa. 149 00:13:21,833 --> 00:13:22,800 Programa. 150 00:13:52,363 --> 00:13:53,489 Antes de comenzar las actividades, 151 00:13:53,598 --> 00:13:56,158 Me gustaría presentarte a una persona muy especial 152 00:13:58,102 --> 00:14:03,597 Es un hombre que en repetidas ocasiones sondeó nuestra imaginación durante décadas 153 00:14:04,909 --> 00:14:11,109 Un hombre cuyo canon de trabajo ha impulsado La envoltura de la ciencia y la razón. 154 00:14:12,884 --> 00:14:19,187 Un hombre que ha creado cosas tan realistas. personajes, los llamo amigos 155 00:14:19,490 --> 00:14:21,481 Caballero. Está hablando de Ronald Chevalier. 156 00:14:22,260 --> 00:14:23,249 Sin más preámbulos, 157 00:14:24,062 --> 00:14:28,328 te doy uno de los mas grandes autores de ciencia ficción de nuestro tiempo, 158 00:14:30,869 --> 00:14:34,396 Dr. Ronald Chevalier 159 00:14:43,248 --> 00:14:45,045 Gracias. Qué bueno verte, Cletus. 160 00:14:53,658 --> 00:14:55,785 Saludos y saludos 161 00:14:56,527 --> 00:15:02,090 Es un gran honor estar en medio de tantas mentes maduras y juveniles 162 00:15:03,868 --> 00:15:08,168 Cuando yo tenía tu edad, Acababa de terminar mi primera trilogía, 163 00:15:08,606 --> 00:15:13,373 un cuerpo de trabajo que ahora conoces como Las Arpías Cyborg. 164 00:15:14,545 --> 00:15:16,376 - ¡Te amo, Ronald! - gracias 165 00:15:17,749 --> 00:15:20,775 Pero lo que mucha gente no reconoce 166 00:15:20,885 --> 00:15:26,482 es que creé más de 49 diferentes Piezas de portada de esa trilogía. 167 00:15:27,625 --> 00:15:28,592 De ninguna manera. 168 00:15:39,570 --> 00:15:44,564 En esta primera pieza, vemos una temprana representación de una arpía llamada Linda 169 00:15:46,210 --> 00:15:51,842 Aquí utiliza sus conocimientos sobre láseres. romper la corteza de una luna distante 170 00:15:54,052 --> 00:15:57,419 Aquí un detalle de la corteza lunar rota 171 00:15:58,256 --> 00:16:00,986 '"Debe romper la corteza lunar, '" ella esta pensando 172 00:16:03,461 --> 00:16:07,090 Esta es una pieza que me vino en un sueño. cuando tenía 11 años 173 00:16:08,433 --> 00:16:09,866 Yo lo llamo Migración, 174 00:16:10,635 --> 00:16:15,504 y representa una flota de arpías sincronizando sus cañones mamarios 175 00:16:15,640 --> 00:16:17,267 para crear lluvia láser 176 00:16:19,344 --> 00:16:21,335 Va a caer una fuerte lluvia 177 00:16:23,548 --> 00:16:25,846 Y finalmente tenemos un joven 178 00:16:26,050 --> 00:16:28,985 tratando de penetrar los secretos de la mente humana 179 00:16:30,388 --> 00:16:34,188 No lo harás así, jovencito. debes usar la amistad 180 00:16:40,832 --> 00:16:41,890 gracias 181 00:16:43,034 --> 00:16:46,492 Por primera vez, es mi privilegio anunciar 182 00:16:47,338 --> 00:16:49,704 Prism Publishing organizará un concurso 183 00:16:49,874 --> 00:16:52,434 al mejor trabajo presentado en este festival 184 00:16:53,144 --> 00:16:57,604 Será juzgado por un panel. de profesionales de la industria, 185 00:16:57,982 --> 00:16:59,381 incluyéndome a mí, 186 00:17:00,685 --> 00:17:05,019 y el ganador recibirá una publicación de 1.000 copias de su trabajo 187 00:17:05,189 --> 00:17:07,749 en librerías seleccionadas a nivel nacional 188 00:17:13,097 --> 00:17:19,935 Además, personalmente crear una obra de arte de portada original 189 00:17:20,538 --> 00:17:22,733 para acompañar la historia ganadora 190 00:17:26,144 --> 00:17:30,740 Que el cromo reluciente de la Reina Borg arrojó su luz sobre todos nosotros 191 00:17:34,685 --> 00:17:35,652 Amén 192 00:18:10,088 --> 00:18:14,149 Supongo que la mayoría de ustedes están aquí. por dos razones principales. 193 00:18:14,592 --> 00:18:17,959 Alpha, te encanta escribir ficción fantástica. 194 00:18:18,830 --> 00:18:23,494 y beta, los nombres de los personajes En tus historias están sufriendo. 195 00:18:24,402 --> 00:18:29,101 Vamos a empezar con un pequeño juego. que demostrará una teoría mía 196 00:18:29,207 --> 00:18:33,166 conocido como "El poder del sufijo". 197 00:18:34,479 --> 00:18:38,779 Tú. Dame el nombre de uno de los protagonistas de tus fantasías. 198 00:18:39,650 --> 00:18:40,878 Nabucodonosor. 199 00:18:41,018 --> 00:18:41,985 Ay, muchacho. 200 00:18:42,653 --> 00:18:43,620 Muy original. 201 00:18:44,322 --> 00:18:45,789 He oído eso antes. 202 00:18:46,524 --> 00:18:49,687 Pero no te preocupes, no debes tener miedo, 203 00:18:50,061 --> 00:18:55,931 porque podemos volvernos aburridos, nombre olvidable como Nabucodonosor 204 00:18:56,300 --> 00:18:58,564 en algo mágico como esto... 205 00:19:00,638 --> 00:19:01,832 Nebucoronio. 206 00:19:05,476 --> 00:19:06,602 Y es así de fácil. 207 00:19:07,678 --> 00:19:14,345 Podemos agregar "onius", "ainous" o "anous" 208 00:19:14,452 --> 00:19:17,080 a casi cualquier cosa, y se vuelve mágico. 209 00:19:17,889 --> 00:19:20,881 Tú. Dame el nombre de uno de sus protagonistas centrales. 210 00:19:21,726 --> 00:19:22,693 Potro cerril. 211 00:19:23,094 --> 00:19:24,891 ¿Qué es él, un centauro? 212 00:19:24,996 --> 00:19:25,985 No. 213 00:19:26,097 --> 00:19:29,066 ¿Alguna vez cambia de forma a equina? 214 00:19:29,167 --> 00:19:30,464 No, es sólo un hombre. 215 00:19:31,068 --> 00:19:34,367 Bueno, entonces yo... Perdería la "C" inmediatamente, 216 00:19:34,839 --> 00:19:38,297 y lo reemplazaría con una "L". Bronlonio. 217 00:19:39,844 --> 00:19:41,744 Y si es parte de un clan viajero, 218 00:19:41,846 --> 00:19:44,406 su compañero de clan podría llamarlo Bronlo para abreviar, 219 00:19:44,916 --> 00:19:46,543 excepto en ocasiones formales. 220 00:19:46,951 --> 00:19:47,940 ¿Sí? 221 00:19:48,052 --> 00:19:50,020 ¿Qué pasa con los nombres encontrados en las colonias de trolls? 222 00:19:51,389 --> 00:19:53,323 En las colonias de trolls, bueno, ese es un asunto diferente. 223 00:19:54,625 --> 00:19:55,922 Dame un ejemplo. 224 00:19:56,894 --> 00:19:58,725 Uno de mis trolls se llama Teacup. 225 00:20:01,165 --> 00:20:05,101 No me gusta. Siempre elegiría Trojainous. 226 00:20:07,638 --> 00:20:08,662 ¿Sí? 227 00:20:08,773 --> 00:20:10,638 Pero todavía me gusta más el nombre Teacup. 228 00:20:10,775 --> 00:20:11,742 No es un... 229 00:20:11,842 --> 00:20:16,279 No es cuestión de que te guste más, es solo que yo, como autor, 230 00:20:16,380 --> 00:20:19,008 imaginándome como una madre troll. 231 00:20:19,283 --> 00:20:23,014 acabo de dar a luz a una camada de cachorros troll. 232 00:20:23,287 --> 00:20:27,656 Están cubiertos de placentas, manoseando mis muchas tetas 233 00:20:27,825 --> 00:20:30,817 para el calostro vital y vivificante. 234 00:20:31,028 --> 00:20:35,397 No estoy pensando: "Hmm, taza de té", ¿verdad? 235 00:20:35,833 --> 00:20:38,927 Simplemente no es creíble. 236 00:20:39,036 --> 00:20:42,528 Y si no lo creo, el lector no lo cree. 237 00:20:43,341 --> 00:20:47,368 Troyano. Troka Kahn. Trodia. 238 00:20:49,080 --> 00:20:50,411 Nombres en este sentido. 239 00:20:50,648 --> 00:20:52,707 Si es mujer, Trojana. 240 00:20:53,818 --> 00:20:54,785 ¿Sí? 241 00:20:55,586 --> 00:20:59,352 Pensé que se suponía que eran trolls. llevar el nombre de recursos, como árboles. 242 00:21:00,992 --> 00:21:03,426 ¿Me estás diciendo ¿De qué nombre llevan los trolls? 243 00:21:05,296 --> 00:21:08,265 ¿Te das cuenta de que soy el autor de Troll, Ho? 244 00:21:08,833 --> 00:21:11,734 Porque todo se reduce a las especies. 245 00:21:12,036 --> 00:21:15,494 ¿Son habitantes de los árboles? ¿Habitantes de puentes, subterráneos? 246 00:21:15,940 --> 00:21:19,467 Un troll no aparecería. Con un nombre como Teacup, una niña lo haría. 247 00:21:21,846 --> 00:21:23,211 Troyano. 248 00:21:26,851 --> 00:21:28,079 ¿Cómo estuvo el taller? 249 00:21:29,153 --> 00:21:32,247 No sé. Chevalier parece algo lleno de sí mismo. 250 00:21:32,356 --> 00:21:33,380 Es un poco tonto. 251 00:21:33,591 --> 00:21:36,492 ¿En realidad? Creo que es precioso. 252 00:21:37,395 --> 00:21:40,387 No le va a gustar mi historia. todos los nombres están mal. 253 00:21:40,765 --> 00:21:42,323 Ah, no lo creo. 254 00:21:44,135 --> 00:21:45,102 ¿Qué quieres decir? 255 00:21:45,303 --> 00:21:49,239 Bueno, pensé que tu historia era realmente buena. 256 00:21:50,207 --> 00:21:51,174 ¿En realidad? 257 00:21:51,542 --> 00:21:54,511 Pensé que no te gustaba. Anoche parecías ofendido. 258 00:21:55,346 --> 00:22:00,409 No. Yo... en realidad pensé fue algo asombroso. 259 00:22:02,253 --> 00:22:04,551 ¿Qué lo inspiró? ¿Alguna cirugía rara que tuviste? 260 00:22:06,891 --> 00:22:09,621 Quería escribir una historia para mi papá. 261 00:22:09,727 --> 00:22:12,423 En cierto modo murió cuando yo era joven. 262 00:22:13,798 --> 00:22:16,494 Dios mío, lo siento mucho. 263 00:22:16,967 --> 00:22:21,995 Fue muy valiente. Era un guardabosques, un explorador. 264 00:22:22,239 --> 00:22:26,869 Veo. Entonces Bronco es como tu papá. 265 00:22:27,445 --> 00:22:31,142 y sus gónadas son su semilla, lo que significa que las gónadas eres tú. 266 00:22:31,549 --> 00:22:33,176 Por eso son tan preciosos. 267 00:22:34,218 --> 00:22:36,448 Bueno, ya sabes, como todos los grandes escritores, 268 00:22:36,554 --> 00:22:38,784 vas a tener que pasar mucha basura, 269 00:22:38,923 --> 00:22:44,520 pero algún día tu basura será vista por todos, y será increíble. 270 00:22:44,962 --> 00:22:46,793 Realmente lo creo. 271 00:22:49,066 --> 00:22:50,033 Gracias Tabata. 272 00:22:59,643 --> 00:23:00,610 Caballero. 273 00:23:01,178 --> 00:23:04,875 Ronald, ¿cómo está? La conferencia va ¿Algún contendiente? 274 00:23:05,583 --> 00:23:08,746 Bueno, déjame leerte un pasaje. por lo que estoy leyendo ahora mismo. 275 00:23:10,554 --> 00:23:13,421 "Pierre solía ser jockey en la universidad. 276 00:23:13,557 --> 00:23:16,458 "Le encanta tomar arroz con leche con su té. 277 00:23:16,794 --> 00:23:19,262 "Le encanta resolver asesinatos de animales. 278 00:23:19,797 --> 00:23:25,429 "Pierre tiene dos caballos, Jacques y Paris France, ambas chicas. 279 00:23:26,036 --> 00:23:28,732 "Él cabalga París Francia en las calles de ladrillos de Londres, 280 00:23:28,839 --> 00:23:30,932 "buscando cosas misteriosas. 281 00:23:31,509 --> 00:23:33,977 "Monta a Jacques por placer". 282 00:23:35,179 --> 00:23:38,945 Merve, nunca me obligues a hacerlo otra de estas cosas otra vez. 283 00:23:39,049 --> 00:23:40,573 Estos niños son una broma. 284 00:23:40,818 --> 00:23:42,376 Ronald, como su editor, 285 00:23:42,686 --> 00:23:45,849 no es mala idea ponerse en contacto con tu audiencia de vez en cuando 286 00:23:48,959 --> 00:23:49,926 Muy bien. 287 00:23:52,496 --> 00:23:56,125 Escucha, Merve, ¿tuviste la oportunidad? ¿Ya has visto los diarios de Sandcastle? 288 00:23:56,233 --> 00:24:00,260 Ronald, iré al grano. Es horrible. 289 00:24:00,371 --> 00:24:02,635 No podemos publicarlo. No se venderá. 290 00:24:02,873 --> 00:24:05,535 A menos que puedas darnos algo vale la pena imprimirlo, 291 00:24:05,643 --> 00:24:07,201 simplemente vamos a tener que dejarte ir 292 00:24:07,378 --> 00:24:08,606 Merve, Merve, espera. 293 00:24:09,647 --> 00:24:11,012 Feto lunar 294 00:24:12,183 --> 00:24:15,209 Un feto se encuentra en una base lunar. 295 00:24:19,023 --> 00:24:20,320 Esa es la premisa. 296 00:24:20,891 --> 00:24:22,051 hablaré contigo más tarde 297 00:25:07,605 --> 00:25:11,473 Bronco gritó de dolor. mientras estaba sentado en la orilla del lago Goose, 298 00:25:11,809 --> 00:25:13,640 tratando de volver a coser su basura 299 00:25:25,623 --> 00:25:28,023 - Disculpe. - ¿Qué? 300 00:25:28,125 --> 00:25:29,490 ¿Este es tu pudín? 301 00:25:29,693 --> 00:25:30,682 ¿Qué deseas? 302 00:25:31,896 --> 00:25:32,863 ¡Ey! 303 00:25:34,398 --> 00:25:36,093 Ese era mi padre de respaldo. 304 00:25:36,934 --> 00:25:37,901 Lo lamento. 305 00:25:38,502 --> 00:25:40,333 ¿Fue un pudín elegante? 306 00:25:47,144 --> 00:25:48,111 Sé quién eres. 307 00:25:49,580 --> 00:25:50,547 ¿Que qué? 308 00:25:51,248 --> 00:25:55,947 Nuestros padres lucharon valientemente y obtuvieron la victoria en la batalla de Shiroh. 309 00:25:57,855 --> 00:26:00,153 Yo entonces no era más que un niño, tal vez no lo recuerdes. 310 00:26:01,058 --> 00:26:04,459 Cuando tu padre murió a manos de Daysius, 311 00:26:04,962 --> 00:26:07,396 tu madre lloró mucho que se secó su leche. 312 00:26:08,732 --> 00:26:12,566 Para mantenerte con vida, compartimos el pecho de mi madre. 313 00:26:15,072 --> 00:26:16,300 ¿Vanaya? 314 00:26:17,308 --> 00:26:19,674 - Soy yo. - No lo creo. 315 00:26:21,278 --> 00:26:22,609 Mi familia está muerta. 316 00:26:23,113 --> 00:26:25,104 Mi hermano y yo hemos sido obligados trabajar en las fábricas de levadura 317 00:26:25,215 --> 00:26:26,739 desde la epidemia. 318 00:26:26,850 --> 00:26:28,750 - ¿Tienes un hermano? - Sí. 319 00:26:29,253 --> 00:26:30,220 Su nombre es Kanaya. 320 00:26:32,256 --> 00:26:33,245 Él no habla. 321 00:26:34,425 --> 00:26:37,155 Pero él es muy útil. con polvos y artilugios y cosas así. 322 00:26:37,261 --> 00:26:38,353 Él puede construir cualquier cosa. 323 00:26:39,563 --> 00:26:41,190 ¿Qué queréis de mí? 324 00:26:42,833 --> 00:26:44,198 Vamos contigo. 325 00:26:44,935 --> 00:26:48,336 Juntos podemos destruir Lord Daysius de una vez por todas. 326 00:26:49,106 --> 00:26:53,736 Comenzaremos una nueva colonia de levadura, como cuando éramos niños. 327 00:26:55,446 --> 00:26:59,542 Bueno, ese es mi sueño, pero sólo hay un problema. 328 00:27:00,818 --> 00:27:03,309 Tienen mis reproductores, Vanaya. 329 00:27:03,787 --> 00:27:07,018 Daysius se construirá un ejército. usando mi semilla. 330 00:27:08,092 --> 00:27:11,584 No puedo permitir que eso suceda. Su poder se ha vuelto rebelde. 331 00:27:11,929 --> 00:27:15,421 Sabes lo extraño que sería eso. un grupo de magníficos señores de la levadura 332 00:27:15,933 --> 00:27:20,336 con mi cara, corriendo, ¿Haciendo el ridículo? 333 00:27:21,338 --> 00:27:23,636 Lo siento, Vanaya, tengo que hacer esto sola. 334 00:27:24,575 --> 00:27:26,805 Tú y Kanaya serían un peso muerto. a lo grande. 335 00:27:27,177 --> 00:27:28,235 Tengo que cortar el anzuelo en este trato. 336 00:27:28,345 --> 00:27:30,905 Krolaxx, vamos. Vamos, Krolaxx. 337 00:27:31,515 --> 00:27:34,450 sabemos donde Daysius está ocultando tu levadura, Bronco. 338 00:27:34,785 --> 00:27:35,752 Sí, claro. 339 00:27:35,853 --> 00:27:39,914 Puedo oler un caché de tortas de levadura a 40 millas de distancia. 340 00:27:40,157 --> 00:27:42,955 Se lleva a cabo en una fortaleza de montaña justo al norte de aquí. 341 00:27:43,260 --> 00:27:44,227 Puedo mostrarte. 342 00:27:44,928 --> 00:27:47,692 Kanaya y yo acabamos de escapar de la fábrica de levadura que hay allí. 343 00:27:49,033 --> 00:27:52,969 Si no me crees, huele mi aliento. 344 00:28:07,284 --> 00:28:09,548 Sabe a regaliz casero. 345 00:28:10,020 --> 00:28:11,317 Llévame allí. 346 00:28:12,856 --> 00:28:15,086 Llévame a tu fábrica de levadura. 347 00:28:16,493 --> 00:28:18,757 Soy tu soldado. 348 00:28:24,001 --> 00:28:27,061 Sé te gusta usar la ropa vieja de tu papá, 349 00:28:27,538 --> 00:28:32,066 pero mientras estabas en Cletus Fest, Te compré unos zapatos nuevos. 350 00:28:33,243 --> 00:28:35,973 Sólo $5, venta de liquidación en Haymart. 351 00:28:42,419 --> 00:28:43,716 Estos son zapatos de niña, mamá. 352 00:28:46,490 --> 00:28:48,151 Oh, dispara. 353 00:28:48,792 --> 00:28:50,817 Pensé que eran zapatos de capitán. 354 00:28:52,329 --> 00:28:53,956 ¿Qué tal algunas buenas noticias? 355 00:28:55,099 --> 00:28:57,727 Me inspiré mucho con mi colección, 356 00:28:57,835 --> 00:29:00,395 y se me ocurrieron un montón de diseños nuevos. 357 00:29:04,775 --> 00:29:06,834 ¿Te importa si te presento algunos de ellos? 358 00:29:07,478 --> 00:29:08,445 Bueno. 359 00:29:09,179 --> 00:29:13,479 He cambiado el nombre de mi colección. a unos comienzos dignos. 360 00:29:14,251 --> 00:29:16,981 Me gustó porque pensé tenía un sonido saludable, 361 00:29:17,087 --> 00:29:20,079 pero estaba esperando podría atraer a un mercado más joven. 362 00:29:21,158 --> 00:29:26,152 Ahora, el primero se llama Front Pew. 363 00:29:26,697 --> 00:29:30,656 Ahora lo que hice fue extender el dobladillo así, 364 00:29:30,768 --> 00:29:33,236 entonces llama la atención volver a los ojos. 365 00:29:35,572 --> 00:29:38,700 Y este está inspirado en el desayuno. 366 00:29:39,910 --> 00:29:42,037 Se llama Simplemente Canela. 367 00:29:43,046 --> 00:29:46,982 Voy a salir de alguna playa toallas con algún fleco de arpillera. 368 00:29:50,821 --> 00:29:53,483 Éste se llama Rocío Justo. 369 00:29:54,224 --> 00:29:57,057 A tu padre le hubiera encantado este. 370 00:29:59,763 --> 00:30:02,231 Éste se llama Sueño alcanzable. 371 00:30:03,233 --> 00:30:07,670 porque todos nuestros sueños son alcanzables, Benjy, incluso el tuyo. 372 00:30:29,326 --> 00:30:31,726 Hola. Bienvenido a LeVonne's. 373 00:30:31,862 --> 00:30:33,420 ¿Puedo mirar ese vestido color salmón? 374 00:30:35,299 --> 00:30:36,266 Ciertamente. 375 00:30:43,106 --> 00:30:48,066 Este es un diseño muy práctico de La nueva edición Sunset Plains de LeVonne. 376 00:30:48,178 --> 00:30:49,202 Bueno, ¿cuánto es? 377 00:30:51,048 --> 00:30:54,279 Este tesoro aquí está a la venta hoy por $ 79,95. 378 00:30:54,585 --> 00:30:56,348 Bueno, eso es una estafa. 379 00:31:02,526 --> 00:31:04,824 Ey. ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 380 00:31:04,995 --> 00:31:08,158 La hermanastra de Lonnie corre el puesto de tacos navajos. 381 00:31:08,999 --> 00:31:10,432 Hacen un taco realmente bueno. 382 00:31:18,508 --> 00:31:20,738 Entonces, noté que dejaste a Cletus temprano. 383 00:31:20,844 --> 00:31:24,610 Sí, tuve que volver y ayudar a mi mamá con la feria comercial. 384 00:31:26,516 --> 00:31:28,211 ¿Cuándo recuperaremos nuestros manuscritos? 385 00:31:28,719 --> 00:31:31,813 Bueno, conseguimos el nuestro al final del campamento. Quizás te envíen el tuyo por correo. 386 00:31:31,922 --> 00:31:33,150 ¿Pero no tienes otra copia? 387 00:31:33,257 --> 00:31:35,782 Porque realmente creo que Lonnie debería leerlo. 388 00:31:36,026 --> 00:31:38,153 el tiene conexiones en la industria audiovisual. 389 00:31:38,262 --> 00:31:41,163 Puede que conozca a alguien eso podría ayudarte a publicarte. 390 00:31:41,832 --> 00:31:43,197 ¿Hablas en serio? 391 00:31:43,300 --> 00:31:44,460 Mmm. 392 00:31:44,701 --> 00:31:47,932 Bueno, fue tan lindo Para verte, Benjamín. Adiós. 393 00:31:48,038 --> 00:31:49,266 Ah, okey. 394 00:32:03,320 --> 00:32:04,344 Sí. 395 00:32:10,527 --> 00:32:11,494 Potro cerril. 396 00:32:13,697 --> 00:32:15,631 Puedo hacerlo mejor. 397 00:32:16,466 --> 00:32:17,831 Broncanus. 398 00:32:22,706 --> 00:32:23,934 Broncaho. 399 00:32:25,075 --> 00:32:26,235 No exactamente. 400 00:32:30,714 --> 00:32:31,942 Bruto. 401 00:32:37,454 --> 00:32:38,421 Perdóname. 402 00:32:42,926 --> 00:32:43,893 Cíclope allí. 403 00:32:44,761 --> 00:32:45,728 Cíclope allí. 404 00:32:49,132 --> 00:32:52,124 Brutus y Venonka encuestados la fábrica de levadura, 405 00:32:52,235 --> 00:32:54,533 Buscando un talón de Aquiles 406 00:32:55,205 --> 00:32:56,263 no hubo ninguno 407 00:32:57,007 --> 00:33:00,807 Cíclope allí. Cíclope allí. 408 00:33:02,346 --> 00:33:04,507 Cíclope allí. 409 00:33:05,248 --> 00:33:06,215 Torretas. 410 00:33:08,185 --> 00:33:09,948 Buggies lunares. 411 00:33:12,923 --> 00:33:14,823 Oh, mi santa mierda. 412 00:33:15,392 --> 00:33:17,223 La vigilancia sí. 413 00:33:17,728 --> 00:33:18,695 Los odio. 414 00:33:19,863 --> 00:33:24,357 Esto es ridículo. eso es lo mas fábrica de levadura bien vigilada que he visto jamás. 415 00:33:24,968 --> 00:33:27,459 Kenonka. Kenonka. 416 00:33:28,372 --> 00:33:30,237 Muéstrame tu bolsa de secretos. 417 00:33:32,909 --> 00:33:34,536 ¿Qué es toda esta mierda? 418 00:33:34,678 --> 00:33:38,170 Pensé que habías dicho que era bueno haciendo bombas y robots y esas cosas. 419 00:33:38,281 --> 00:33:42,012 Lo que quise decir fue le gusta coleccionar cosas. 420 00:33:43,020 --> 00:33:43,987 ¿Qué está haciendo ahora? 421 00:33:44,488 --> 00:33:47,651 No sé. Debe haber encontrado algo. 422 00:33:47,758 --> 00:33:49,282 (SUSPIRA) No lo veo. 423 00:33:50,060 --> 00:33:51,357 No veo resultados. 424 00:33:51,995 --> 00:33:54,020 Lo único que veo es un montón de residuos orgánicos. 425 00:33:55,465 --> 00:33:58,025 ¿Qué encontró, el genio? 426 00:34:01,638 --> 00:34:03,128 Espera un segundo. 427 00:34:11,248 --> 00:34:12,579 Bueno, no es una levadura limpia. 428 00:34:14,017 --> 00:34:18,010 Es solo una carne con hongos. compartiendo algunas propiedades similares a las de la levadura. 429 00:34:21,825 --> 00:34:23,918 Pero está maduro y delicioso. 430 00:34:24,995 --> 00:34:26,087 Mira esto. 431 00:34:33,837 --> 00:34:35,737 Muy bien, hagámoslo una pequeña prueba. 432 00:34:37,808 --> 00:34:38,775 Nada mal. 433 00:34:40,310 --> 00:34:42,278 Es una levadura bastante buena. 434 00:34:43,180 --> 00:34:44,772 Esto no está mal. 435 00:34:46,249 --> 00:34:47,739 Esto es bastante bueno. 436 00:34:47,851 --> 00:34:51,218 No es concentrado pero es bastante bueno. 437 00:34:51,788 --> 00:34:53,278 Ja, ja, ¡vaya! 438 00:34:55,792 --> 00:34:56,759 Me gusta. 439 00:34:58,562 --> 00:34:59,551 Me gusta. 440 00:35:23,487 --> 00:35:26,979 Oye, Benjamín, ven aquí. Quiero que conozcas a alguien. 441 00:35:31,895 --> 00:35:33,123 Benjamín. 442 00:35:33,697 --> 00:35:37,531 Quiero que conozcas a Dusty. tu nuevo ángel de la guarda. 443 00:35:37,701 --> 00:35:38,668 ¿Qué? 444 00:35:38,835 --> 00:35:40,860 Bueno, me di cuenta de que no tenías amigos. 445 00:35:41,471 --> 00:35:45,032 así que te inscribí para el programa Ángel Guardián en la iglesia. 446 00:35:47,010 --> 00:35:50,537 Pensé que tal vez ustedes dos podrían salir en la parte de atrás y conocernos 447 00:35:50,647 --> 00:35:52,638 mientras aso un poco de bacalao. 448 00:35:55,585 --> 00:35:57,314 Oh, mi palabra. 449 00:36:01,424 --> 00:36:02,391 Eso está bien. 450 00:36:03,927 --> 00:36:06,088 Tal vez tenga algo de papel toalla. 451 00:36:07,097 --> 00:36:08,496 Oh Dios mío. 452 00:36:23,180 --> 00:36:24,875 Tu mamá está muy buena. 453 00:36:25,949 --> 00:36:26,916 ¿Qué? 454 00:36:27,050 --> 00:36:28,108 ¡Shh! 455 00:36:37,861 --> 00:36:38,828 ¿Qué es eso? 456 00:36:39,496 --> 00:36:41,930 Es veneno para ratas y algo de mi caca. 457 00:36:42,032 --> 00:36:44,660 Enfermo. ¿Es letal? 458 00:36:45,168 --> 00:36:48,331 No, no lo sé. Tal vez. 459 00:36:50,540 --> 00:36:52,474 Toma, pruébalo. 460 00:36:52,576 --> 00:36:53,634 No puedo. 461 00:36:53,743 --> 00:36:55,472 Amigo, es el círculo de la vida. A por ello. 462 00:37:22,939 --> 00:37:24,907 Amante del centauro 463 00:37:29,145 --> 00:37:31,443 Amante del centauro 464 00:37:36,386 --> 00:37:37,353 Caballero. 465 00:37:37,487 --> 00:37:40,081 - Ronald, soy Merve. - ¿Sí? 466 00:37:40,290 --> 00:37:43,259 No sé de dónde vino esto pero es fantástico 467 00:37:43,627 --> 00:37:45,219 ¿En serio? ¿Te gusta? 468 00:37:45,328 --> 00:37:48,559 Ni siquiera he terminado de leerlo Ya lo aprobé para imprimir 469 00:37:48,665 --> 00:37:49,632 Eso es asombroso. 470 00:37:49,799 --> 00:37:53,667 Quiero decir, es un poco discordante en algunos lugares, pero creo que se venderá muy bien 471 00:37:53,770 --> 00:37:54,862 ¿Estás seguro, Merve? 472 00:37:54,971 --> 00:37:58,065 Acabo de completar la portada. para pulseras de estrellas 473 00:37:58,174 --> 00:38:00,472 No, no, no, quiero que empieces a hacer bocetos preliminares 474 00:38:00,577 --> 00:38:02,841 de Bruto y su perro, Balzaak 475 00:38:03,413 --> 00:38:06,041 Sí. Sí, me pondré manos a la obra. 476 00:38:06,149 --> 00:38:09,312 Has vuelto a ser tu antiguo yo Felicitaciones, ronald 477 00:38:09,786 --> 00:38:11,981 - Gracias, Merve. - No, gracias 478 00:38:18,061 --> 00:38:19,892 - Mamá. - ¿Qué? 479 00:38:19,996 --> 00:38:21,486 No estás sangrando, es sólo agua. 480 00:38:22,198 --> 00:38:23,165 ¿Qué? 481 00:38:32,275 --> 00:38:33,503 Mi gelee inserto. 482 00:38:34,711 --> 00:38:36,076 Estarás bien. 483 00:38:39,816 --> 00:38:40,840 ¿Hola? 484 00:38:40,950 --> 00:38:43,111 ¿Puedo por favor hablar? ¿Al señor Benjamín Purvis? 485 00:38:43,987 --> 00:38:44,954 ¿Tabata? 486 00:38:45,055 --> 00:38:47,216 Te llamo en nombre de Donaho Studios. 487 00:38:47,357 --> 00:38:51,851 Lonnie cree que quiere para producir señores de levadura 488 00:38:52,929 --> 00:38:55,056 ¿Hablas en serio? ¿Quiere convertirlo en una película? 489 00:38:55,165 --> 00:38:58,566 Mmm-hmm. va a ser nuestra próxima gran película. 490 00:38:58,668 --> 00:39:01,159 Nos gustaría que bajes. a Donaho Studios para discutirlo. 491 00:39:01,571 --> 00:39:04,506 Además, ¿podrías desempeñar un papel en la película? que estamos filmando ahora mismo? 492 00:39:04,607 --> 00:39:07,201 Cuanto antes lo terminemos, cuanto antes podamos comenzar el tuyo. 493 00:39:08,745 --> 00:39:09,712 Sí. 494 00:39:10,180 --> 00:39:13,581 Sí, totalmente. Sería un honor. ¿De qué se trata? 495 00:39:13,717 --> 00:39:16,345 Es una historia romántica que escribí. Estarías perfecto. 496 00:39:16,453 --> 00:39:18,318 Y además, desde tu mamá trabaja para LeVonne, 497 00:39:18,421 --> 00:39:20,321 ¿Crees que podrías trae algunos camisones? 498 00:39:20,423 --> 00:39:22,516 Porque estamos en una necesidad desesperada de ropa de dormir sexy. 499 00:39:23,093 --> 00:39:24,560 Está bien. Sí, podría hacer eso. 500 00:39:25,228 --> 00:39:27,253 Vale, genial. Así que nos vemos pronto. 501 00:39:27,364 --> 00:39:31,198 Y felicidades, Benjamín. Este es un gran problema. 502 00:39:45,448 --> 00:39:47,109 ¿Son estos los camisones? 503 00:39:47,317 --> 00:39:49,683 Sí. Tenemos que tener mucho cuidado. con ellos, sin embargo. 504 00:39:53,223 --> 00:39:54,690 Oye, Lonnie, ¿cuáles son mis líneas? 505 00:39:54,791 --> 00:39:56,656 Bien, chicos, solo tenemos dos escenas más, 506 00:39:56,760 --> 00:39:58,421 y luego este trailer estará hecho. 507 00:40:00,997 --> 00:40:02,225 Auriculares, por favor. 508 00:40:10,774 --> 00:40:11,832 Y... 509 00:40:14,110 --> 00:40:15,077 Acción. 510 00:41:01,658 --> 00:41:03,853 Mmm. ¿Te gusta? 511 00:41:11,100 --> 00:41:12,067 ¡Cortar! 512 00:41:13,269 --> 00:41:16,966 ¡Lonnie! No puedes hacer eso. Es un Don Carlos de 80 dólares. 513 00:41:17,140 --> 00:41:18,471 ¿Disculpe? 514 00:41:18,575 --> 00:41:20,702 ni siquiera pienso Se suponía que debíamos quitarle las etiquetas. 515 00:41:21,444 --> 00:41:24,811 Lo lamento. Lo lamento. No puedo hacer esto. Esta película va a apestar. 516 00:41:30,720 --> 00:41:32,153 Benjamín. 517 00:41:32,255 --> 00:41:33,916 No, Benjamín, espera, lo siento. 518 00:41:34,023 --> 00:41:35,650 Mira, fue idea de Lonnie, no mía. 519 00:41:35,758 --> 00:41:38,488 Y haré que mi gente lo restaure. con restos de ropa de cama. 520 00:41:38,661 --> 00:41:40,561 Tabatha, mi mamá y yo somos Ahora saldremos como 100 dólares. 521 00:41:40,663 --> 00:41:41,960 No podemos permitirnos eso. 522 00:41:42,165 --> 00:41:43,530 Benjamín, mira, 523 00:41:43,633 --> 00:41:47,399 Lonnie ha entrado mucho dinero en efectivo últimamente. 524 00:41:48,238 --> 00:41:49,205 ¿Qué significa eso? 525 00:41:50,073 --> 00:41:53,873 Benjamín, Lonnie quiere para pagarte por Yeast Lords 526 00:41:55,211 --> 00:41:56,178 ¿Hablas en serio? 527 00:41:56,479 --> 00:41:57,912 Lo digo muy en serio. 528 00:41:58,014 --> 00:41:59,345 Yeast Lords es increíble, 529 00:41:59,449 --> 00:42:02,441 y definitivamente vale la pena al menos un par de cientos de dólares. 530 00:42:03,286 --> 00:42:06,050 Hola, Lonnie? Dile cuánto estás dispuesto a pagar. 531 00:42:06,723 --> 00:42:08,418 500, efectivo. 532 00:42:08,725 --> 00:42:09,692 500? 533 00:42:10,093 --> 00:42:11,754 ¿Qué ocurre? ¿Estos tipos te deben algo de dinero? 534 00:42:13,029 --> 00:42:13,996 No. 535 00:42:14,230 --> 00:42:15,857 ¿Quién es ese tipo? 536 00:42:17,667 --> 00:42:19,225 Él es mi ángel. 537 00:42:20,570 --> 00:42:22,470 Lindo. 538 00:42:27,844 --> 00:42:29,505 Entonces, ¿tenemos un trato o qué? 539 00:42:32,615 --> 00:42:33,707 Sí. 540 00:42:37,453 --> 00:42:38,852 Hola chicos. 541 00:42:41,057 --> 00:42:42,991 ¿Cogiste alguna piedra bonita? 542 00:42:43,726 --> 00:42:45,751 Sí. Fue divertido. 543 00:42:49,098 --> 00:42:50,725 ¿Y tú, plumero? 544 00:42:52,402 --> 00:42:53,369 ¿Qué? 545 00:43:25,969 --> 00:43:28,870 Bronco y Vanaya comenzaron su asalto a la fábrica de levadura, 546 00:43:29,305 --> 00:43:33,139 pero la hamburguesa de levadura que Bronco había previamente Comido comenzó a hacerlo sentir como una mierda. 547 00:44:05,708 --> 00:44:07,232 ¡Bronco! 548 00:44:07,744 --> 00:44:10,577 Debemos detener esos disparos. antes de que mate a Lord Bronco. 549 00:44:10,680 --> 00:44:13,148 Bueno, encuentra algo, Kanaya, lo que sea. 550 00:44:24,861 --> 00:44:26,795 Bueno, eso no, idiota. 551 00:44:27,063 --> 00:44:28,894 Eso es sólo un pudín viejo. 552 00:44:42,912 --> 00:44:45,005 Potro cerril. ¿Estás bien? 553 00:44:45,548 --> 00:44:46,606 ¿Qué pasó? 554 00:44:46,916 --> 00:44:49,146 La carne de hongos, Ha envenenado el jugo de tu columna. 555 00:44:49,252 --> 00:44:50,719 Debemos sacarte de aquí. 556 00:44:50,820 --> 00:44:54,415 No puedo moverme. Mis nalgas están completamente entumecidas. 557 00:45:01,631 --> 00:45:05,123 Ah, madre. Un ciervo de batalla. 558 00:45:05,768 --> 00:45:07,497 Los odio. 559 00:45:12,675 --> 00:45:15,803 ¡No! ¡Corre, Kanaya, corre! 560 00:45:36,699 --> 00:45:39,668 ¡No, Kanaya, no! ¡Huir! 561 00:46:07,096 --> 00:46:08,825 Y acción. 562 00:46:15,538 --> 00:46:17,438 ¿Estás bien, Vanaya? 563 00:46:19,509 --> 00:46:25,141 Mi hermano. Se sacrificó y por nada. 564 00:46:26,082 --> 00:46:27,515 Estamos sin levadura. 565 00:46:27,717 --> 00:46:29,480 Estamos sin levadura. 566 00:46:29,719 --> 00:46:31,243 Fácil, fácil. 567 00:46:32,255 --> 00:46:34,120 Tu hermano te ama, Vanaya. 568 00:46:34,657 --> 00:46:35,988 Él hará cualquier cosa por ti. 569 00:46:37,226 --> 00:46:39,660 Pero Daysius seguramente Lo destruyó por ahora. 570 00:46:42,365 --> 00:46:43,764 Él es el elegido. 571 00:46:45,935 --> 00:46:48,165 Nació con bolsas de carne. 572 00:46:49,672 --> 00:46:51,799 ¿No has leído las profecías? 573 00:46:52,208 --> 00:46:53,175 No. 574 00:46:53,609 --> 00:46:55,975 Debemos detenerlo, Bronco. 575 00:46:56,245 --> 00:46:58,805 si pero primero debemos descansar nuestros cuerpos. 576 00:47:00,049 --> 00:47:02,609 Ven, vamos a acostarnos para la víspera. 577 00:47:03,452 --> 00:47:04,680 Bueno. 578 00:47:06,823 --> 00:47:07,790 Y... 579 00:47:09,091 --> 00:47:10,058 ¡Corta! 580 00:47:14,730 --> 00:47:15,697 Lonnie. 581 00:47:16,399 --> 00:47:17,366 Lonnie. 582 00:47:17,500 --> 00:47:19,468 Y ahí vamos, creo. ¿Eso es bueno? 583 00:47:19,569 --> 00:47:20,593 Sí. 584 00:47:22,071 --> 00:47:24,699 Dios mío, Lonnie, creo que todo los cambios que hiciste en el guión 585 00:47:24,807 --> 00:47:26,934 son mucho mejores que el original. 586 00:47:27,043 --> 00:47:28,908 Quiero decir, este será uno de las pocas películas que hay 587 00:47:29,011 --> 00:47:31,445 en realidad es mucho mejor que el libro. 588 00:48:11,621 --> 00:48:16,285 Sin duda, La mejor línea que he escrito es esta. 589 00:48:17,293 --> 00:48:20,091 '"Refiriéndose a su cuello, ella graznó, 590 00:48:20,363 --> 00:48:24,493 '"'Esto no es una verruga, este es el canciller de la galaxia 591 00:48:24,600 --> 00:48:25,897 '"'Ahora déjanos entrar" 592 00:48:31,407 --> 00:48:32,738 Siguiente pregunta 593 00:48:33,542 --> 00:48:34,509 Por aquí 594 00:48:35,544 --> 00:48:37,978 en el segundo libro de la trilogía Cyborg Harpies, 595 00:48:38,147 --> 00:48:39,671 Tribonio seduce a la reina Borg 596 00:48:39,782 --> 00:48:42,615 tocándole una pieza original de música en su acorde de arpía. 597 00:48:43,219 --> 00:48:45,312 ¿Puedes explicar qué es esa música? se suponía que debía sonar? 598 00:48:45,721 --> 00:48:49,987 Sí, creo que te refieres a una pieza titulada La canción de cuna de Gorgana, 599 00:48:50,626 --> 00:48:55,928 cuyas notas son demasiado numerosas para que el oído humano pueda descifrar 600 00:48:56,299 --> 00:48:59,496 Puedo, sin embargo, revela la letra de esa melodía, 601 00:48:59,602 --> 00:49:02,969 que hasta ahora han sido inéditos 602 00:49:03,372 --> 00:49:04,339 Eso sería fantástico. 603 00:49:11,047 --> 00:49:14,539 '"Dentro de mi pecho, hay hambre 604 00:49:15,384 --> 00:49:19,218 '"No más dulces en el cañón mamario 605 00:49:19,922 --> 00:49:24,757 '"Tú eres Gorgana, mi águila, mi reina 606 00:49:25,127 --> 00:49:28,062 '"Tus ovarios me destruirán 607 00:49:28,698 --> 00:49:30,529 '"Recógeme en tus alas 608 00:49:31,500 --> 00:49:35,903 "Soy sólo un hombre y quiero criar 609 00:49:36,772 --> 00:49:40,333 '"Juntos aprenderemos a amar 610 00:49:40,876 --> 00:49:45,973 '"Hermosa bruja, máquina rara'" 611 00:49:54,323 --> 00:49:55,950 Sí, el joven de aquí. 612 00:49:57,093 --> 00:50:00,119 Recientemente vendí una historia que escribí. para algunos cineastas independientes, 613 00:50:00,229 --> 00:50:01,787 y me preocupa que lo arruinen. 614 00:50:02,231 --> 00:50:04,699 Conozco muchos de tus libros se han convertido en películas para televisión, 615 00:50:04,800 --> 00:50:07,325 así que me pregunto ¿Cómo has podido dejarlo ir? 616 00:50:07,436 --> 00:50:10,200 y dejar que alguien más completamente cambia la visión de tu trabajo. 617 00:50:11,607 --> 00:50:15,236 Gran pregunta Gracias por dispararme 618 00:50:17,513 --> 00:50:22,109 Recuerdo que al principio de mi carrera trabajaba en la primera miniserie de Harpy 619 00:50:22,218 --> 00:50:26,587 Le dije a los productores que quería todo para ser absolutamente real 620 00:50:26,889 --> 00:50:30,256 Sin efectos especiales No creía en ellos y todavía no lo creo. 621 00:50:30,593 --> 00:50:35,621 Y yo tenía un amigo científico mío de MITbuild 622 00:50:35,731 --> 00:50:40,395 un prototipo de unos mamocans, que disparó láseres reales 623 00:50:41,871 --> 00:50:45,432 Me los probé durante una pausa para el almuerzo frente a la tripulación, 624 00:50:45,541 --> 00:50:50,274 y uno sobrecalentado y empezó a funcionar mal, 625 00:50:50,513 --> 00:50:53,971 y de hecho explotó y mutiló un agarre de plataforma rodante 626 00:50:54,083 --> 00:50:55,675 fue muy triste 627 00:50:56,419 --> 00:50:58,853 Entonces, ¿cómo evito situaciones como esa? 628 00:50:59,088 --> 00:51:02,546 Quiero decir, la idea de alguien Bastardear mi trabajo realmente me asusta. 629 00:51:02,658 --> 00:51:05,650 Ya veo ¿Te han pagado ya? 630 00:51:05,795 --> 00:51:07,285 Sí. Me dieron un cheque. 631 00:51:07,463 --> 00:51:10,899 Bueno, cobra ese cheque inmediatamente. Disfruta tu dinero 632 00:51:11,000 --> 00:51:13,901 Quiero decir, ¿no es por eso que hacemos lo que hacemos? ¿Dagnammit? 633 00:51:15,304 --> 00:51:17,670 Por el dinero, por las riquezas de la tierra. 634 00:51:17,807 --> 00:51:19,741 Cuando las generaciones futuras miren hacia atrás, 635 00:51:19,842 --> 00:51:22,333 ¿Crees que nos recordarán? para nuestra escritura? 636 00:51:22,478 --> 00:51:25,345 No, pero por la riqueza. hemos acumulado 637 00:51:25,481 --> 00:51:27,415 ¿Por qué crees que uso esta pulsera? 638 00:51:31,854 --> 00:51:35,187 ¿Y quién sabe? Quizás estos productores puedan crear 639 00:51:35,291 --> 00:51:38,419 algo aún mejor que tu versión original 640 00:51:43,299 --> 00:51:45,494 Gracias y gracias por venir. Gracias. 641 00:51:46,569 --> 00:51:47,797 Muchas gracias. 642 00:51:47,903 --> 00:51:49,700 De nada. Gracias. 643 00:51:50,172 --> 00:51:51,139 Hola. 644 00:51:51,707 --> 00:51:53,470 Ey. no lo sé si te acuerdas de mí o algo así. 645 00:51:53,576 --> 00:51:55,806 en realidad estaba en tu taller en Cletus Fest. 646 00:51:56,445 --> 00:51:59,471 Por supuesto. Sí, me resultas vagamente familiar. 647 00:52:00,349 --> 00:52:02,510 Envié esta historia llamada Yeast Lords. 648 00:52:02,618 --> 00:52:03,676 Sé que no ganó ni nada, 649 00:52:03,786 --> 00:52:05,811 solo me preguntaba tal vez si lo hubieras leído, 650 00:52:05,955 --> 00:52:08,253 Pensé que tal vez puedas dame tu opinión. 651 00:52:09,992 --> 00:52:11,619 No, no creo haber leído ese. 652 00:52:11,727 --> 00:52:13,820 Debe haber sido uno de los otros jueces. 653 00:52:15,231 --> 00:52:16,198 Bueno. 654 00:52:17,600 --> 00:52:18,794 Adiós. 655 00:52:43,280 --> 00:52:44,247 Mamá. 656 00:52:47,018 --> 00:52:49,714 Mamá, necesitas calmarte. y deja de verte llorar. 657 00:53:01,766 --> 00:53:03,256 Dios mío. 658 00:53:04,602 --> 00:53:09,335 Yo sólo... ya sabes, hice el inventario. por los vestidos de LeVonne esta mañana, 659 00:53:09,440 --> 00:53:12,409 y... parece que faltan una o dos cosas. 660 00:53:12,510 --> 00:53:15,843 Y son $100 que no tenemos este mes. 661 00:53:16,847 --> 00:53:19,111 no se como Te voy a regalar un cumpleaños. 662 00:53:19,717 --> 00:53:21,514 No te preocupes por eso, estoy bien. 663 00:53:22,586 --> 00:53:26,352 Sabes, mientras tanto, podría haber Intentas vender algunas de mis Country Balls. 664 00:53:27,124 --> 00:53:30,958 Sabes, tal vez podríamos tener, como, un... Un trato dos por uno. 665 00:53:35,299 --> 00:53:37,358 Mamá, no vendo dos en un saco. 666 00:53:38,035 --> 00:53:40,526 Vamos, siente lo pesados ​​que son. 667 00:53:46,677 --> 00:53:48,440 Balones de campo dos por uno. 668 00:53:49,280 --> 00:53:51,145 Balones de campo dos por uno. 669 00:54:02,059 --> 00:54:04,084 Hola. Sólo necesito cobrar esto. 670 00:54:06,997 --> 00:54:09,090 Este cheque tiene fecha posterior al próximo año. 671 00:54:09,233 --> 00:54:10,200 ¿Es? 672 00:54:10,334 --> 00:54:12,393 Vuelve dentro de un año, y veremos si se aclara. 673 00:54:42,099 --> 00:54:43,066 ¡Sí! 674 00:54:56,881 --> 00:54:59,941 El mundo se está cerrando 675 00:55:00,050 --> 00:55:03,110 ¿Alguna vez pensaste 676 00:55:03,220 --> 00:55:09,887 ¿Que podríamos ser tan cercanos, como hermanos? 677 00:55:11,095 --> 00:55:14,064 El futuro está en el aire. 678 00:55:14,165 --> 00:55:17,362 Puedo sentirlo en todas partes 679 00:55:17,468 --> 00:55:23,464 Soplando con el viento del cambio 680 00:55:25,509 --> 00:55:31,209 Llévame a la magia del momento 681 00:55:31,315 --> 00:55:34,580 En una noche de gloria 682 00:55:34,685 --> 00:55:40,146 donde los niños del mañana soñar lejos 683 00:55:40,257 --> 00:55:43,522 En el viento del cambio 684 00:55:52,503 --> 00:55:55,233 Caminando por la calle 685 00:55:55,372 --> 00:55:58,432 Recuerdos lejanos 686 00:55:58,542 --> 00:56:05,209 Están enterrados en el pasado para siempre. 687 00:56:06,550 --> 00:56:09,576 Yo sigo a Moscú 688 00:56:09,687 --> 00:56:12,850 Hasta el parque Gorky 689 00:56:12,957 --> 00:56:19,328 Escuchando el viento del cambio 690 00:56:20,865 --> 00:56:26,531 Llévame a la magia del momento 691 00:56:26,637 --> 00:56:29,970 En una noche de gloria 692 00:56:30,074 --> 00:56:35,569 donde los niños del mañana soñar lejos 693 00:56:35,713 --> 00:56:39,945 En el viento del cambio 694 00:57:03,807 --> 00:57:06,367 Transmitiendo en vivo desde Saltair Studios 695 00:57:06,477 --> 00:57:08,274 aquí en el valle de la Gran Cuenca, 696 00:57:08,646 --> 00:57:11,444 te traemos el show de Rod Decker, 697 00:57:11,548 --> 00:57:14,016 sirviendo a su comunidad durante más de una década 698 00:57:14,285 --> 00:57:16,412 Su anfitrión, Rod Decker 699 00:57:18,289 --> 00:57:20,553 buenos dias Bienvenidos al show de Rod Decker. 700 00:57:20,824 --> 00:57:23,349 Tenemos algunos cineastas aquí hoy. 701 00:57:23,727 --> 00:57:27,060 El señor Lonnie Donaho es el director de Yeast Lords. 702 00:57:27,331 --> 00:57:30,494 La señorita Tabatha Jenkins es la productora. 703 00:57:30,701 --> 00:57:34,637 Y sentado a mi lado está Sr. Dusty Crissop. Él es el protagonista. 704 00:57:34,738 --> 00:57:37,172 Mirar. Es polvoriento. 705 00:57:37,408 --> 00:57:41,742 Estos tipos son prolíficos. ¿Esta es su producción número 84, Sr. Donaho? 706 00:57:41,946 --> 00:57:42,913 ¿Y de qué se trata? 707 00:57:43,314 --> 00:57:47,045 Básicamente, es una historia. sobre dos almas solitarias 708 00:57:47,318 --> 00:57:51,254 que encuentran el amor durante una época de guerra y enfermedad. 709 00:57:51,789 --> 00:57:53,188 Guerra y enfermedad 710 00:57:53,457 --> 00:57:56,517 Vale, eso suena Eso suena interesante, Señores de la Levadura. 711 00:57:56,827 --> 00:57:58,761 ¿Tu idea? ¿Se te ocurrió? 712 00:57:58,862 --> 00:58:03,094 De ninguna manera. ella compró la historia de un niño llamado Benjy Purvis. 713 00:58:03,701 --> 00:58:05,498 Esto es tan genial. 714 00:58:06,170 --> 00:58:09,697 Pero para ser honesto, su historia tenía algunos problemas importantes. 715 00:58:10,007 --> 00:58:14,808 ¿Bridget? algun tipo de un grupo de fanáticos del circo amateur preadolescentes 716 00:58:14,912 --> 00:58:16,880 han hecho una adaptación de Bruto y Balzaak 717 00:58:17,014 --> 00:58:18,276 sin mi permiso. 718 00:58:18,582 --> 00:58:22,416 Estoy completamente angustiada. ni siquiera puedo Concéntrate en la narración de mi audiolibro. 719 00:58:23,220 --> 00:58:26,519 Dusty Crissop, el protagonista, una estrella de cine. 720 00:58:26,623 --> 00:58:28,750 ¿Cómo fue trabajar con el Sr. Donaho? 721 00:58:28,926 --> 00:58:34,023 Lonnie es el mejor director. Con los que he trabajado alguna vez, de lejos. 722 00:58:35,933 --> 00:58:40,632 No conozco otro director ¿Quién puede llamar "acción" en un minuto? 723 00:58:40,771 --> 00:58:44,400 y al siguiente se pone Es calvo y está actuando. 724 00:58:45,342 --> 00:58:47,708 Sí, no sé qué podemos hacer. ¿Podemos demandarlos? 725 00:58:48,746 --> 00:58:50,373 ¿Podemos aplastarlos en la prensa? 726 00:58:50,914 --> 00:58:53,678 es como trabajar con una extensión de mi mismo 727 00:58:53,784 --> 00:58:56,947 Lo sé, pero si hay Una cosa que no soporto es el plagio. 728 00:58:57,621 --> 00:58:58,588 Se nos acabó el tiempo. 729 00:58:59,056 --> 00:59:01,183 Si quieres ver Yeast Lords, 730 00:59:01,291 --> 00:59:04,192 El estreno es esta noche en el Cine Saltair. 731 00:59:04,762 --> 00:59:06,753 Y a mis invitados, rómpete una pierna. 732 00:59:06,864 --> 00:59:08,889 creo que eso es lo que dicen en el mundo del espectáculo. 733 00:59:09,266 --> 00:59:10,995 Gracias por estar aquí. Buena suerte para ti. 734 00:59:11,101 --> 00:59:13,160 - Gracias, Rod. - Gracias. 735 00:59:16,840 --> 00:59:19,673 Dios mío. Benjamín. 736 00:59:20,477 --> 00:59:22,570 ¿Qué vamos a hacer tú y yo? usar para el estreno? 737 00:59:23,881 --> 00:59:26,406 Tienes que prometerme Vas a dejarme hacerte algo. 738 00:59:36,927 --> 00:59:38,019 ¿Señor Donaho? 739 00:59:39,696 --> 00:59:42,164 Hola, soy del Village Gazette. Encantado de conocerte. 740 00:59:42,266 --> 00:59:43,233 Hola. 741 00:59:53,644 --> 00:59:56,909 Hola, Benjamín. Me alegro mucho que hayas venido. ¿Cómo estás? 742 00:59:57,014 --> 00:59:58,072 Estoy bien. 743 00:59:58,182 --> 01:00:00,207 Encantado de verte, Benjy-boy. 744 01:00:00,384 --> 01:00:03,376 Hola, Lonnie. Esta es mi mamá, Judith. 745 01:00:03,620 --> 01:00:06,646 Hola. Me gusta tu ropa hippie a juego. 746 01:00:06,990 --> 01:00:08,423 Ah, gracias. 747 01:00:11,128 --> 01:00:13,528 Aquí hay periodistas importantes, 748 01:00:13,730 --> 01:00:16,790 así que no olvides hacer una bonita ovación de pie. 749 01:00:17,101 --> 01:00:18,193 Lo entendiste. 750 01:00:19,369 --> 01:00:20,961 ¿Tomamos asiento? 751 01:00:36,653 --> 01:00:38,644 margarita lo tenia todo 752 01:00:39,790 --> 01:00:40,757 belleza 753 01:00:41,825 --> 01:00:42,792 dinero 754 01:00:44,361 --> 01:00:46,921 Un rancho de caballos de 50 acres 755 01:00:49,833 --> 01:00:51,801 Un semental premiado 756 01:00:53,403 --> 01:00:54,995 Pero lo que ella no tenía era 757 01:00:55,372 --> 01:00:58,205 Logan, el mozo de cuadra 758 01:01:03,447 --> 01:01:06,678 Pero él ya estaba casado con su hermana. 759 01:01:16,393 --> 01:01:18,987 Oye, Logan, ¿quieres dar un paseo? 760 01:01:19,930 --> 01:01:21,625 ¿Podemos traer a nuestra hermana mayor? 761 01:01:21,965 --> 01:01:24,229 Estaba pensando que podríamos ser solo nosotros dos. 762 01:01:27,104 --> 01:01:29,664 Vamos, el agua es genial. 763 01:01:30,941 --> 01:01:32,408 No creo que sea una buena idea. 764 01:01:54,765 --> 01:01:58,895 No me importa si tienes un rancho de 50 acres o un semental premiado 765 01:01:59,069 --> 01:02:02,163 Amo a mi esposa Tenemos una gran relación física. 766 01:02:04,374 --> 01:02:07,400 El semen de mi caballo. vale 10 millones de dólares 767 01:02:08,412 --> 01:02:11,347 Inversores de todo el mundo lo han intentado todo lo que puedan 768 01:02:11,448 --> 01:02:12,847 para tenerlo en sus manos 769 01:02:24,228 --> 01:02:25,195 Benjamín. 770 01:02:35,172 --> 01:02:37,868 Acabo de darme cuenta que lo que compartimos juntos en la pantalla 771 01:02:37,975 --> 01:02:40,239 fue muy real para mí. 772 01:02:41,745 --> 01:02:42,712 No me siento muy bien. 773 01:02:43,013 --> 01:02:45,675 Oh, bueno, estás nervioso por la película. ¿no es así? 774 01:02:46,350 --> 01:02:47,339 Sí. 775 01:02:47,451 --> 01:02:48,475 Bueno, entonces vámonos de aquí. 776 01:02:48,585 --> 01:02:52,077 vamos a algún lugar donde podamos relajarnos y estar solos. 777 01:02:55,892 --> 01:02:56,859 Bueno. 778 01:02:57,694 --> 01:02:58,956 ¿Puedes esperar sólo un segundo? 779 01:02:59,062 --> 01:03:00,029 Oh sí. 780 01:03:25,922 --> 01:03:28,618 Ven conmigo a mis instalaciones subterráneas. 781 01:03:37,167 --> 01:03:40,694 Trabajando en la instalación de levadura ha hecho mis pechos tan grandes 782 01:03:41,104 --> 01:03:43,368 y me dio tantas enfermedades 783 01:03:44,174 --> 01:03:46,608 Desearía haber estado ahí para ti 784 01:03:49,146 --> 01:03:53,276 Tu hermano te ama, Vanaya, y él haría cualquier cosa por ti 785 01:03:54,117 --> 01:03:56,847 Pero Daysius seguramente Lo destruyó por ahora 786 01:04:11,935 --> 01:04:14,961 Uno de los láser golpeó mis tetas. 787 01:04:15,806 --> 01:04:17,205 Está bien, podemos irnos. 788 01:04:35,926 --> 01:04:39,555 Pensé que podríamos tomar un par de sudokus y acurrucarse en algún lugar. 789 01:05:16,500 --> 01:05:19,196 Atontado, Bruto recuperó la conciencia. 790 01:05:19,369 --> 01:05:21,200 Había un dolor entumecido debajo 791 01:05:21,338 --> 01:05:24,603 algunos puntos obviamente cosido por un droide médico 792 01:05:24,875 --> 01:05:29,938 Al instante, Brutus supo que uno de sus bolsas reproductivas habían sido robadas 793 01:05:35,285 --> 01:05:37,947 Oh, Dios mío, ¿es eso? ¿El nuevo libro de Chevalier? 794 01:05:38,722 --> 01:05:39,689 Lee esto. 795 01:05:40,323 --> 01:05:41,813 Benjy, no me lo arruines. 796 01:05:41,925 --> 01:05:42,892 Sólo léelo. 797 01:05:43,860 --> 01:05:44,827 Bueno. 798 01:05:48,965 --> 01:05:51,627 "Mientras Bruto luchaba por liberar él mismo desde el módulo médico, 799 01:05:51,735 --> 01:05:53,896 "una voz le habló desde el otro lado de la habitación. 800 01:05:54,237 --> 01:05:57,400 "'Lo siento, Bruto, Tuvimos que pedir prestada una de tus gónadas. 801 01:05:58,775 --> 01:06:02,768 "'Estamos investigando formas para fortalecer el ejército."' 802 01:06:06,183 --> 01:06:08,777 No creo esto. 803 01:06:18,829 --> 01:06:21,855 Benjamin, espera, podemos superar esto. 804 01:06:22,165 --> 01:06:25,464 pavoneándose hacia la ciudad como si estuvieras lanzando un arma 805 01:06:25,569 --> 01:06:30,268 Sólo un tipo de pueblo pequeño con actitud de gran ciudad 806 01:06:30,373 --> 01:06:34,241 Cariño, ¿estás mirando? ¿Por algún problema esta noche? 807 01:06:34,344 --> 01:06:36,369 Bueno, está bien 808 01:06:36,480 --> 01:06:40,007 ¿Crees que eres tan malo? volver locas a las mujeres 809 01:06:40,116 --> 01:06:44,519 Dispárales a todos con el destello de tu sonrisa nacarada 810 01:06:44,621 --> 01:06:48,250 Cariño, pero conociste a tu pareja esta noche. 811 01:06:48,358 --> 01:06:50,155 Ah, eso es correcto 812 01:06:50,260 --> 01:06:52,160 ¿Crees que me derribarás? 813 01:06:52,262 --> 01:06:53,854 Hasta que esté tirado en el suelo 814 01:06:53,964 --> 01:06:57,627 Hasta que mi corazón llore indio y estoy rogando por más 815 01:06:57,734 --> 01:07:01,431 Así que vamos, nena Vamos bebe 816 01:07:01,538 --> 01:07:03,938 Vamos, nena, muéstrame para qué es esa pistola cargada 817 01:07:04,040 --> 01:07:05,029 ¿Polvo? 818 01:07:08,011 --> 01:07:09,410 ¿Qué estás haciendo aquí? 819 01:07:10,380 --> 01:07:12,041 Traje tu regalo envuelto. 820 01:07:15,151 --> 01:07:16,118 Oh. 821 01:07:25,061 --> 01:07:26,619 La gente odiaba tu película. 822 01:07:27,564 --> 01:07:28,588 Algunos de ellos se marcharon. 823 01:07:29,199 --> 01:07:30,689 Sí, me lo imaginé. 824 01:07:31,701 --> 01:07:34,670 Y este chico dijo Robaste todo el asunto de algún libro. 825 01:07:34,771 --> 01:07:35,738 No es verdad. 826 01:07:36,406 --> 01:07:39,102 Sí. Le pegué a ese tipo en la cara. 827 01:07:40,277 --> 01:07:41,767 Luego le di un puñetazo a Lonnie en el cuello. 828 01:07:42,946 --> 01:07:44,504 Lonnie es un idiota. 829 01:07:45,448 --> 01:07:48,076 ¿Escuchaste lo que le hizo a mi voz? Sueno como un duende. 830 01:07:49,319 --> 01:07:51,219 Por eso si alguien se mete con una de tus historias otra vez, 831 01:07:51,321 --> 01:07:52,618 tienes que sacarlos. 832 01:07:53,423 --> 01:07:54,390 Porque eres bueno. 833 01:07:55,792 --> 01:07:58,317 Y no estoy diciendo eso Sólo porque soy tu ángel guardián. 834 01:08:00,797 --> 01:08:01,764 Gracias. 835 01:08:05,068 --> 01:08:07,502 Al igual que Jesse James 836 01:08:07,604 --> 01:08:11,631 Esta noche vas a caer en llamas 837 01:08:11,741 --> 01:08:14,107 Al igual que Jesse James 838 01:08:14,210 --> 01:08:18,374 Esta noche vas a caer en llamas 839 01:08:18,481 --> 01:08:24,511 Al igual que Jesse James 840 01:08:24,621 --> 01:08:29,251 Te voy a derribar, Jesse James 841 01:08:31,194 --> 01:08:32,161 Mira. 842 01:08:34,864 --> 01:08:36,297 ¿Quién es ese? 843 01:08:37,634 --> 01:08:40,330 ¿No es ese tu héroe? Está en la ciudad. 844 01:08:40,804 --> 01:08:44,262 Quizás después de Don Carlos, Podríamos pasar por la firma de libros. 845 01:08:44,674 --> 01:08:47,768 Ya sabes, Don Carlos posee el mayor empresa de camisones en el estado, 846 01:08:47,911 --> 01:08:50,345 y quiere ver toda mi línea. 847 01:08:50,447 --> 01:08:52,347 Quiero decir, este podría ser mi gran billete. 848 01:08:53,016 --> 01:08:55,211 Siento que las cosas están cambiando para nosotros, ¿no? 849 01:08:55,885 --> 01:09:00,288 Y tiene que ser Dusty. Es nuestro amuleto de la buena suerte. 850 01:09:00,457 --> 01:09:03,654 Vamos. Vamos, cariño, necesito tu ayuda. 851 01:09:04,160 --> 01:09:05,855 Tenemos que hacer algunas cargas. 852 01:09:06,963 --> 01:09:07,987 Ay. 853 01:09:08,531 --> 01:09:09,498 Consíguela. 854 01:09:15,472 --> 01:09:17,269 Supongo que esto es todo. 855 01:09:18,508 --> 01:09:19,998 Estoy tan nervioso. 856 01:09:20,910 --> 01:09:23,606 Sólo rezo para que le guste mi colección. 857 01:09:25,982 --> 01:09:26,949 ¿Cómo me veo? 858 01:09:27,651 --> 01:09:28,777 Te ves bien. 859 01:09:29,653 --> 01:09:30,984 Deséame suerte. 860 01:10:11,061 --> 01:10:13,188 Tu casa es un verdadero palacio. 861 01:10:15,331 --> 01:10:16,855 Ey. No te vi allí. 862 01:10:18,301 --> 01:10:19,791 Me encanta tu vestido. 863 01:10:20,737 --> 01:10:21,704 Gracias. 864 01:10:22,439 --> 01:10:24,999 ¿Por qué no entras a mi habitación? y desnúdate a tu nivel de comodidad, 865 01:10:25,108 --> 01:10:26,871 y estaré allí en un segundo. 866 01:10:42,992 --> 01:10:45,756 Bruto se puso de pie al borde del estanque 867 01:10:45,862 --> 01:10:48,592 y sostenido en alto un cilindro futurista 868 01:10:49,065 --> 01:10:51,192 Nos hice una cápsula del tiempo. 869 01:10:51,768 --> 01:10:54,293 Le puse un montón de recuerdos. 870 01:10:54,404 --> 01:10:56,634 Podemos enviarlo flotando río abajo, 871 01:10:56,840 --> 01:11:00,936 y de esa manera, si morimos, Las generaciones futuras aprenderán de nosotros. 872 01:11:01,978 --> 01:11:03,377 Mira esto. 873 01:11:03,847 --> 01:11:05,542 Es una piedra de la amistad. 874 01:11:07,484 --> 01:11:08,678 Acércate. 875 01:11:10,787 --> 01:11:11,879 Soplemos. 876 01:11:13,022 --> 01:11:14,489 Tú soplas primero. 877 01:11:33,009 --> 01:11:33,976 ¿Qué? 878 01:11:54,531 --> 01:11:57,432 Mamá. ¿Qué pasó? 879 01:12:02,138 --> 01:12:04,698 Quería que me acostara con él. 880 01:12:04,808 --> 01:12:05,775 ¿Él qué? 881 01:12:05,875 --> 01:12:07,866 Dijo que si me acostaba con él, 882 01:12:08,845 --> 01:12:12,975 que podría tener mis camisones en cada Penney's de todo Estados Unidos. 883 01:12:18,087 --> 01:12:20,021 Pero no pude hacerlo. 884 01:12:22,392 --> 01:12:25,691 Benjamín, ¡no! Benjamín, ¡no! 885 01:12:26,095 --> 01:12:30,395 ¡Hola, Don Carlos! ¿Qué tal si vienes? ¡Aquí abajo y pelea conmigo como un hombre! 886 01:12:30,633 --> 01:12:32,760 Benjamin, detente, vuelve al auto. 887 01:12:33,703 --> 01:12:35,933 ¡Benjamin, vuelve al auto! 888 01:12:40,610 --> 01:12:43,841 ¿Crees que puedes acosar? Mamá mía, ¿gorda de mierda? 889 01:12:44,247 --> 01:12:46,044 ¡Ven aquí y pelea conmigo! 890 01:12:54,157 --> 01:12:56,853 Mamá, necesito que abras el baúl. y huir del coche. 891 01:12:56,960 --> 01:12:58,120 No puedo. 892 01:12:58,228 --> 01:13:00,458 Simplemente abre el maletero y sal de aquí. 893 01:13:00,864 --> 01:13:02,263 No, pero no puedo. 894 01:13:51,381 --> 01:13:57,013 Termino con mi mujer Porque ella no podía ayudarme con mi mente. 895 01:13:57,120 --> 01:14:03,116 La gente piensa que estoy loco porque estoy frunciendo el ceño todo el tiempo 896 01:14:14,771 --> 01:14:17,103 Todo el día pienso en cosas 897 01:14:17,206 --> 01:14:18,764 Pero nada parece satisfacer 898 01:14:22,612 --> 01:14:24,443 - Hola. - Hola. 899 01:14:24,547 --> 01:14:26,071 ¿Y a quién puedo hacerle esto? 900 01:14:26,182 --> 01:14:27,171 Kristie. 901 01:14:27,817 --> 01:14:28,784 Kristie. 902 01:14:34,490 --> 01:14:38,688 Me encantaría entrar en tu cerebro por un día y ver cómo es. 903 01:14:39,495 --> 01:14:42,828 Explora sus numerosos reinos y aprende sus secretos más oscuros. 904 01:14:43,166 --> 01:14:47,603 Tómalo de alguien que vive allí, es posible que no puedas manejarlo. 905 01:14:48,905 --> 01:14:52,272 Mi mente es un paisaje de misterio, de emociones. 906 01:14:52,542 --> 01:14:55,033 Un lugar donde hasta los viajeros más valientes 907 01:14:55,178 --> 01:14:57,840 sería sacudido por sus géiseres de pensamiento original. 908 01:14:58,548 --> 01:14:59,606 ¡Guau! 909 01:15:00,083 --> 01:15:01,141 Mmm. 910 01:15:01,651 --> 01:15:04,814 Lo sé. Que los dioses te bendigan. 911 01:15:05,955 --> 01:15:11,757 Y así como escuchas estas palabras te dicen ahora de mi estado 912 01:15:11,861 --> 01:15:17,731 te digo que disfrutes la vida Ojalá pudiera pero ya es demasiado tarde 913 01:15:21,771 --> 01:15:23,363 - Hola. - Hola. 914 01:15:26,175 --> 01:15:28,370 me preguntaba si pudieras firmar esto por mí. 915 01:15:44,193 --> 01:15:46,058 Disculpe por un momento. 916 01:15:52,702 --> 01:15:55,500 Amigos Amigos 917 01:15:56,205 --> 01:16:00,335 Me gustaría presentarte a un querido discípulo mío 918 01:16:00,910 --> 01:16:03,640 Este joven parado a mi lado 919 01:16:04,881 --> 01:16:06,940 Amaba mucho a Brutus y Balzaak. 920 01:16:07,817 --> 01:16:14,381 que lo convirtió en una pantalla apasionante adaptación llamada Yeastie Boys. 921 01:16:15,591 --> 01:16:17,786 Como recompensa por sus esfuerzos, 922 01:16:18,194 --> 01:16:22,426 Prism Publishing ha decidido homenajearlo 923 01:16:22,665 --> 01:16:26,157 con un viaje con todos los gastos pagados 924 01:16:26,269 --> 01:16:29,500 a cualquiera de los 48 estados inferiores, 925 01:16:30,706 --> 01:16:37,270 Y esta almohada de frijoles conmemorativa, 926 01:16:37,747 --> 01:16:38,714 tamaño mini, 927 01:16:44,387 --> 01:16:45,820 esta chaqueta, 928 01:16:48,458 --> 01:16:50,483 y un viaje al Campamento Espacial 929 01:16:52,028 --> 01:16:52,995 Impresionante. 930 01:16:54,163 --> 01:16:56,461 Únete a mí ahora en un momento de silencio. 931 01:16:56,566 --> 01:17:01,868 mientras conmemoramos su contribución a las ciencias y las artes 932 01:17:19,322 --> 01:17:21,449 Deja la almohada, te lo ruego. 933 01:17:21,557 --> 01:17:22,819 Robaste mi historia. 934 01:17:23,059 --> 01:17:24,492 No sé de qué estás hablando. 935 01:17:24,727 --> 01:17:27,787 Lo único que hiciste fue cambiar el personaje. nombres y convertir a Bronco en un transexual. 936 01:17:27,897 --> 01:17:30,457 Callarse la boca. No sé de qué está hablando. 937 01:17:30,566 --> 01:17:32,431 Por favor, que alguien lo agarre. 938 01:17:34,036 --> 01:17:35,003 Agarradlo. 939 01:17:35,404 --> 01:17:38,805 Eres un fraude y todos tus fans. Deberías saber que eres un fraude. 940 01:17:39,876 --> 01:17:40,843 Llévatelo. 941 01:17:42,712 --> 01:17:43,679 Piérdase. 942 01:17:44,080 --> 01:17:47,538 Pero, por favor, sean indulgentes. Siempre indulgencia. 943 01:17:48,518 --> 01:17:49,883 Abre la puerta. 944 01:17:54,157 --> 01:17:55,385 ¿Benjamín? 945 01:17:56,626 --> 01:17:57,854 ¿Benjamín? 946 01:17:59,595 --> 01:18:00,562 ¿Benjamín? 947 01:18:03,132 --> 01:18:06,226 Ah, Benjamín. Ahí estás. 948 01:18:07,136 --> 01:18:08,501 Oh, cariño. 949 01:18:09,872 --> 01:18:12,170 Éste es un lugar terrible. 950 01:18:12,875 --> 01:18:15,969 ¿Estás bien? No estás herido, ¿verdad? 951 01:18:16,145 --> 01:18:17,112 Estoy bien. 952 01:18:17,513 --> 01:18:20,448 No sé cómo pasó todo esto. Yo solo... 953 01:18:20,716 --> 01:18:23,651 Vas a tener que gastar tu cumpleaños en la cárcel. 954 01:18:25,454 --> 01:18:27,854 Oh, cariño, no llores. Yo se que... 955 01:18:28,591 --> 01:18:30,320 Te traje algunos regalos. 956 01:18:38,434 --> 01:18:41,767 Feliz cumpleaños. Un carro de palomitas de maíz. 957 01:18:51,180 --> 01:18:53,114 Bueno, te lo puedo dar más tarde. 958 01:19:06,028 --> 01:19:07,620 He estado registrando todas tus historias. 959 01:19:07,730 --> 01:19:10,096 con la Liga de Escritores desde que tenías siete años. 960 01:19:19,208 --> 01:19:24,271 En el año 2525 961 01:19:24,380 --> 01:19:26,905 pensé que algún día Podrías mostrárselo a tus hijos. 962 01:19:27,016 --> 01:19:31,009 Si el hombre sigue vivo 963 01:19:31,120 --> 01:19:34,715 Si la mujer puede sobrevivir 964 01:19:34,824 --> 01:19:40,820 pueden encontrar 965 01:19:45,501 --> 01:19:48,061 "'¿Aroo? ' cuestionó Balzaak. 966 01:19:48,938 --> 01:19:53,136 "'No me vengas con eso, lobo loco'. -estalló Bruto-. 967 01:19:53,542 --> 01:19:57,603 "'Sabes por qué puse eso ahí. Quizás puedan clonarme. 968 01:19:58,214 --> 01:20:00,910 "'Y además, siempre es bueno tener uno de repuesto."' 969 01:20:02,451 --> 01:20:04,851 En el año 4545 970 01:20:04,954 --> 01:20:09,015 No voy a necesitar tus dientes No necesitaré tus ojos 971 01:20:09,125 --> 01:20:10,092 Caballero. 972 01:20:10,192 --> 01:20:12,820 No encontrarás nada que masticar. 973 01:20:12,928 --> 01:20:16,386 Nadie te va a mirar 974 01:20:16,499 --> 01:20:20,526 En el año 5555 975 01:20:20,636 --> 01:20:24,504 Tus brazos estan colgando cojeando a tus costados 976 01:20:24,607 --> 01:20:28,008 Tus piernas no tienen nada que hacer 977 01:20:28,110 --> 01:20:31,671 Alguna máquina está haciendo eso por ti 978 01:20:32,214 --> 01:20:35,945 En el año 6565 979 01:20:36,052 --> 01:20:39,510 No voy a necesitar ningún marido no necesitaré ninguna esposa 980 01:20:39,622 --> 01:20:42,716 Elegirás a tu hijo elige a tu hija también 981 01:20:43,893 --> 01:20:48,091 desde abajo de un largo tubo de vidrio, whoa-oh 982 01:20:48,197 --> 01:20:52,099 En el año 6565 983 01:20:52,201 --> 01:20:55,693 No voy a necesitar ningún marido no necesitaré ninguna esposa 984 01:20:55,805 --> 01:20:59,764 Elegirás a tu hijo elige a tu hija también 985 01:20:59,875 --> 01:21:02,435 desde abajo de un largo tubo de vidrio, whoa-oh 986 01:21:02,545 --> 01:21:04,137 ¡Aterriza tu ciervo! 987 01:21:46,622 --> 01:21:48,613 Vamos, Daysius. 988 01:22:09,912 --> 01:22:12,608 Por lo que nunca supo 989 01:22:12,715 --> 01:22:15,479 Ahora el reinado del hombre ha terminado 990 01:22:15,584 --> 01:22:18,075 Pero a través de la noche eterna 991 01:22:18,187 --> 01:22:20,951 El centelleo de la luz de las estrellas 992 01:22:21,056 --> 01:22:23,684 tan lejos 993 01:22:23,793 --> 01:22:26,921 Tal vez sea sólo ayer 994 01:22:28,230 --> 01:22:32,360 En el año 2525 995 01:22:32,468 --> 01:22:35,130 Si el hombre sigue vivo 996 01:22:46,615 --> 01:22:47,582 Sí. 997 01:22:52,688 --> 01:22:54,121 Dios mío. 998 01:22:55,791 --> 01:22:57,691 Benjamín, tienes mucho talento. 999 01:22:58,961 --> 01:23:00,428 Esto es asombroso. 1000 01:23:01,697 --> 01:23:03,028 Tú también, mamá. 1001 01:23:04,700 --> 01:23:06,167 ¿Qué es esto? 1002 01:23:13,075 --> 01:23:14,042 Te amo. 1003 01:24:44,633 --> 01:24:47,431 Sigue adelante mi hijo descarriado 1004 01:24:47,536 --> 01:24:51,597 Habrá paz cuando hayas terminado 1005 01:24:51,707 --> 01:24:55,575 Deja descansar tu cabeza cansada 1006 01:24:55,678 --> 01:24:58,772 No llores más 1007 01:25:51,400 --> 01:25:55,234 Una vez que me levanté el ruido y la confusión 1008 01:25:55,337 --> 01:25:59,296 Sólo para echar un vistazo más allá de esta ilusión 1009 01:25:59,408 --> 01:26:03,310 Estaba volando cada vez más alto 1010 01:26:03,412 --> 01:26:06,472 Pero volé demasiado alto 1011 01:26:07,216 --> 01:26:11,084 Aunque mis ojos podían ver todavía era un hombre ciego 1012 01:26:11,186 --> 01:26:14,451 Aunque mi mente podría pensar todavía era un loco 1013 01:26:14,556 --> 01:26:18,583 Escucho las voces cuando estoy soñando 1014 01:26:18,694 --> 01:26:22,221 puedo escucharlos decir 1015 01:26:22,331 --> 01:26:26,097 Sigue adelante mi hijo descarriado 1016 01:26:26,201 --> 01:26:29,830 Habrá paz cuando hayas terminado 1017 01:26:29,938 --> 01:26:33,635 Deja descansar tu cabeza cansada 1018 01:26:33,742 --> 01:26:36,540 No llores más 1019 01:26:47,122 --> 01:26:50,649 Haciéndose pasar por un hombre con una razón 1020 01:26:50,759 --> 01:26:54,286 Mi farsa es el evento de la temporada. 1021 01:26:54,396 --> 01:26:57,957 Y si digo ser un hombre sabio 1022 01:26:58,067 --> 01:27:02,003 Seguramente significa que no lo sé. 1023 01:27:02,104 --> 01:27:05,870 En un mar tormentoso de emociones conmovedoras 1024 01:27:05,974 --> 01:27:09,410 Agitado, Soy como un barco en el océano 1025 01:27:09,511 --> 01:27:13,311 Fijé un rumbo para los vientos de la fortuna 1026 01:27:13,415 --> 01:27:16,077 Pero escucho las voces decir 1027 01:27:17,152 --> 01:27:20,781 Sigue adelante mi hijo descarriado 1028 01:27:20,889 --> 01:27:24,484 Habrá paz cuando hayas terminado 1029 01:27:24,593 --> 01:27:28,188 Deja descansar tu cabeza cansada 1030 01:27:28,297 --> 01:27:30,663 - No llores más. - ¡No! 1031 01:28:58,120 --> 01:29:00,111 (GIMIENDO) Oh, sí. 1032 01:29:07,963 --> 01:29:08,930 rasgado por looxlike